Introducción
Al utilizar o visitar el sitio web alojado en www.hotelmiracorgo.com ("Sitio") o alguna de las informaciones, archivos de datos, texto escrito, gráficos, enlaces, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes (en conjunto, "Contenidos"), recursos y servicios, incluyendo boletines informativos (en conjunto, incluidos los Contenidos, los "Servicios") a través de ella disponibles, está, como usuario o visitante de los mismos ("Usuario"), de acuerdo y aceptando:
- los presentes Términos de Uso ("Términos de Uso") y;
- la política de privacidad y protección de datos personales disponible en Política de Privacidad.
A través del Sitio, el Hotel Miracorgo da al Usuario acceso a los Servicios. Los Servicios, incluyendo actualizaciones, desarrollos, nuevas herramientas y/o nuevas propiedades web, están sujetos a los presentes Términos de Uso.
Obligaciones y responsabilidad generales del usuario
El Hotel Miracorgo se reserva el derecho de cambiar estos Términos de Uso en cualquier momento, limitándose a poner los cambios en línea en el Sitio, siendo de exclusiva responsabilidad del Usuario la verificación y cumplimiento de los mismos cada vez que se utilice. El uso del Sitio después de la publicación de los cambios constituye la aceptación de la redacción actualizada de los Términos de Uso. Si no está de acuerdo con los cambios realizados o, en general, con los Términos de Uso, debe dejar de utilizar inmediatamente el Sitio y los Servicios.
Al acceder, utilizar y descargar materiales del Sitio, el Usuario acepta, en su nombre y/o en representación de la entidad en nombre de la cual actúa, cumplir puntualmente con lo dispuesto en los presentes Términos de Uso, garantizando tener poderes para actuar en nombre del tercero que representa, si es el caso.
Está expresamente prohibido el acceso a los Servicios por cualquier otro medio que no sea a través de la interfaz proporcionada por el Hotel Miracorgo, así como el acceso (o intento de acceso) al Sitio y/o a los Servicios mediante medios automatizados (incluido el uso de scripts o web crawlers).
Está expresamente prohibido utilizar el Sitio para otros fines que no sean aquellos a los que el Sitio está destinado, incluidos fines ilegales o cualquier otro que pueda considerarse perjudicial para la imagen del Hotel Miracorgo en el mercado. La usurpación, falsificación, aprovechamiento del contenido usurpado o falsificado, la identificación ilegítima y la competencia desleal son punibles penalmente.
También está prohibido al Usuario crear o introducir en este Sitio cualquier tipo de virus o programas que lo dañen o contaminen o aconsejar a terceros que lo hagan.
Derechos y obligaciones del Hotel Miracorgo
El Hotel Miracorgo se reserva el derecho de:
- modificar, añadir o eliminar partes de los Términos de Uso en cualquier momento;
- modificar o finalizar los Servicios por cualquier motivo y sin previo aviso en cualquier momento;
- modificar, sustituir, negar el acceso al Sitio y a los Servicios, suspenderlos o descontinuarlos, total o parcialmente. Estos cambios surtirán efecto desde su publicación en el Sitio o desde la fecha del envío de posibles comunicaciones.
Propiedad intelectual y derechos de la personalidad
Titularidad
Toda la información contenida en el Sitio y en los Servicios y todos los datos e información compilados por el Hotel Miracorgo y asociados a él (como archivos de datos, texto escrito, software, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes) a los cuales tenga acceso como parte de los Servicios o a través de su uso se consideran contenidos del Hotel Miracorgo o de un tercero, cuando debidamente identificado. No está permitido al Usuario modificar, alquilar, prestar, vender, distribuir o crear una obra derivada basada en dichos contenidos (parcial o totalmente), a menos que haya sido expresamente autorizado por escrito para ello por el Hotel Miracorgo o por el tercero que posea la propiedad intelectual y derechos de la personalidad correspondientes.
El Usuario reconoce y acepta que el Hotel Miracorgo retiene todos los derechos de propiedad intelectual (ya sea que estos derechos estén registrados o no y en cualquier parte del mundo donde esos derechos puedan existir) relacionados con los Servicios. El Hotel Miracorgo retiene todos los derechos no concedidos expresamente al Usuario en los presentes Términos de Uso.
El Usuario también acepta no eliminar, ocultar ni alterar ningún aviso de derechos de propiedad intelectual (incluidos los avisos de derechos de autor y de marcas comerciales) que puedan estar fijados o contenidos en los Servicios.
Marcas y Afines
A menos que haya sido expresamente autorizado por el Hotel Miracorgo para hacerlo, nada en los Términos de Uso otorga al Usuario el derecho de utilizar cualquiera de las marcas registradas, marcas comerciales, marcas de servicios, logotipos, nombres de dominio y otras características de marca distintivas del Hotel Miracorgo.
Software
El Hotel Miracorgo concede al Usuario una licencia personal, de ámbito territorial mundial, gratuita, intransferible y no exclusiva para utilizar la interfaz de reservas existente en el Sitio como parte de los Servicios proporcionados ("Software"). Esta licencia tiene como único objetivo permitir el uso y disfrute del servicio de reservas tal como se proporciona en el Sitio, de la manera permitida por los Términos de Uso.
No está permitido al Usuario (ni puede permitir a terceros) copiar, modificar, crear una obra derivada, realizar ingeniería inversa, descompilar o, de cualquier otro modo, intentar extraer el código fuente del Software o de cualquier parte que lo componga, a menos que esté expresamente permitido o previsto por la legislación aplicable o que el Usuario haya sido específicamente autorizado por escrito por el Hotel Miracorgo para hacerlo. A menos que el Hotel Miracorgo haya otorgado al Usuario una autorización específica por escrito para hacerlo, no puede ceder (o conceder una sublicencia de) sus derechos de uso del Software, otorgar una garantía relativa a sus derechos de uso del Software o, en su caso, transferir cualquier parte de sus derechos de uso del Software.
Exclusión de garantías
En la medida permitida por la legislación aplicable, los Servicios se proporcionan "tal como están" y "tal como se encuentran disponibles" (as is and as available) y el Hotel Miracorgo no proporciona ningún tipo de garantía al respecto. En particular, el Hotel Miracorgo no garantiza al Usuario que:
- el uso de los Servicios cumpla con sus necesidades o expectativas;
- el uso de los Servicios no sea interrumpido, o que sea puntual, seguro o libre de errores;
- cualquier información obtenida como resultado del uso de los Servicios sea precisa o fiable; y
- los defectos, si existen, en el funcionamiento o la funcionalidad de cualquier software proporcionado como parte de los Servicios serán corregidos.
Ningunas condiciones, garantías u otros términos (incluidos los términos implícitos respecto a la calidad satisfactoria, idoneidad para un propósito o conformidad con la descripción) son aplicables a los Servicios, excepto en la medida en que se encuentren expresamente definidos en los Términos de Uso.
El uso del Sitio, los Servicios, así como de cualquier material descargado o de otro modo obtenido a través de los Servicios es bajo su propia cuenta y riesgo exclusivo, siendo exclusivamente responsable de cualquier daño emergente y lucro cesante causado al equipo en el que se utilice o visualice el Sitio, los Servicios y los materiales disponibles en ellos.
Nada en los Términos de Uso debe afectar los derechos previstos por la legislación aplicable a los que el Usuario siempre tiene derecho como consumidor, si interviene y se relaciona con el Hotel Miracorgo en esa calidad, y que, contractual y legalmente, no puede aceptar cambiar o renunciar.
Ninguna recomendación o información, oral o escrita, del Hotel Miracorgo debe interpretarse como una garantía de cualquier tipo, a menos que esté expresamente prevista en los Términos de Uso.
Para facilitar el acceso del Usuario, el Hotel Miracorgo puede incluir enlaces a sitios web que sean propiedad o estén operados por terceros. Al utilizar los enlaces a estos sitios web de terceros, el Usuario debe revisar y aceptar las reglas de ese sitio antes de utilizarlo. El Usuario también debe aceptar que el Hotel Miracorgo no controla el contenido de ese sitio y no puede asumir ninguna responsabilidad por los materiales creados o publicados por estos sitios web de terceros. Además, un enlace a un sitio web que no sea del Hotel Miracorgo no significa que esta apoye el sitio o los productos y servicios allí referenciados.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, el Hotel Miracorgo no asume ninguna responsabilidad ante el Usuario por:
(i) cualquier daño resultante del uso del Sitio y los Servicios, incluida la reserva de viajes y/o alojamiento;
(ii) cualquier daño resultante de:
(a) cualquier juicio del Usuario sobre la integridad, precisión o existencia de cualquier anuncio o cualquier relación o transacción realizada con cualquier anunciante, cuya publicidad se presenta en los Servicios o en el boletín informativo del Hotel Miracorgo;
(b) cualquier cambio que el Hotel Miracorgo pueda hacer a los Servicios o cualquier cese permanente o temporal de la prestación de los Servicios (o cualquier funcionalidad de los Servicios);
(c) la eliminación, corrupción o error de almacenamiento de cualquier contenido u otros datos de comunicaciones mantenidos o transmitidos por o a través del uso de los Servicios;
(d) la violación directa o indirecta de los Términos de Uso;
(e) la no mantenimiento de la seguridad y confidencialidad de la contraseña o detalles de la cuenta de Usuario.
La responsabilidad del Hotel Miracorgo en cuanto a la indemnización por cualquier daño emergente y lucro cesante relacionado con el Sitio y los Servicios, causado por el Hotel Miracorgo, sus representantes o auxiliares está limitada a los casos en que actúe con dolo o culpa grave. Si está en desacuerdo, parcial o totalmente, con el Sitio o los Servicios, o con los Términos de Uso, solo tiene la facultad de dejar de utilizar el Sitio o los Servicios, según corresponda, y exigir la cancelación de su cuenta de Usuario.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La Política de Privacidad está disponible en: Política de Privacidad.
El documento contiene una explicación de los procedimientos adoptados por el Hotel Miracorgo y por entidades terceras que presten servicios a través del Sitio, en el ámbito del tratamiento de datos personales de sus Usuarios y la protección de su privacidad al utilizar el Sitio y los Servicios. Acepta que el Hotel Miracorgo recoja y trate sus datos personales en los términos de la Política de Privacidad.
DISPOSICIONES GENERALES
Prevalencia
En caso de conflicto entre los Términos de Uso y otras disposiciones específicas o términos y condiciones específicos existentes en el Sitio relativos a determinados materiales, estos deben prevalecer.
Ejercicio de Derechos
El no ejercicio o la no aplicación inmediata de derechos o disposiciones por el Hotel Miracorgo, previstos en los Términos de Uso, no debe interpretarse como una renuncia a los mismos.
Integridad
Los Términos de Uso constituyen el acuerdo integral entre el Usuario y el Hotel Miracorgo en relación con el uso y consulta del Sitio y los Servicios, y regulan su uso (excluyendo cualquier Servicio que pueda ser proporcionado por el Hotel Miracorgo en virtud de un contrato escrito separado), sustituyendo en su totalidad cualquier acuerdo anterior establecido entre el Usuario y el Hotel Miracorgo en relación con el Sitio y los Servicios.
Reducción
La invalidez, declarada por sentencia judicial o arbitral firme, de alguna disposición de los Términos de Uso no determina la invalidez de las demás, reservando el Hotel Miracorgo el derecho, si corresponde, de modificar los Términos de Uso en consecuencia para subsanar la invalidez.
Notificaciones/Comunicaciones/Reclamaciones
Cualquier notificación y comunicación del Hotel Miracorgo al Usuario en virtud de los Términos de Uso debe realizarse preferentemente a la dirección de correo electrónico o a la dirección proporcionada por el Usuario en su Cuenta de Usuario, sin perjuicio de que el Hotel Miracorgo pueda recurrir a otros elementos y formas de contacto.
Cualquier notificación, comunicación y reclamación del Usuario debe realizarse, preferentemente, al correo electrónico rh@hotelmiracorgo.com.
Ley y foro aplicables
Los Términos de Uso, así como la relación del Usuario con el Hotel Miracorgo de acuerdo con los mismos, se rigen por las leyes aplicables de la República de Portugal. El Usuario y el Hotel Miracorgo acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales judiciales del distrito de Vila Real para resolver cualquier cuestión legal derivada de los Términos de Uso, sin perjuicio de las normas legales imperativas aplicables. Sin perjuicio de lo anterior, el Hotel Miracorgo puede aplicar medidas cautelares (o un tipo equivalente de compensación legal urgente) en cualquier jurisdicción.
Portal de Denuncias